Dienstag, 28. Februar 2012

SSI Open Water Certification / Tauchschein in Fiji


ENGLISH:

We did it. We signed in for a diving course. Start 11 am this morning. We get a book with the chapters to learn for tomorrow. All in english. 3 chapters we had to read until tomorrow and fullfil a test.
Easy we thought. Now it's midnight and we finally finished chapter 3.
Only had a short lunch break, a swim in the ocean and a call to home. The rest of the day we read read read. Does it worth this? Hopefully we will have a amazing first dive tomorrow!
Read more about the first dive in fiji the next day.


DEUTSCH:

Wir haben uns angemeldet. Heute morgen gegen 11 Uhr. Daraufhin haben wir ein Buch mit den ersten Theoriekapitel mit nach Hause bekommen. Natürlich alles in Englisch. Für heute standen bis morgen früh 3 Kapitel auf der Liste, plus den Test dazu ausfüllen.
Easy dachten wir. Jetzt um 23:58 Uhr sind wir endlich damit durch.
Bis auf eine kleine Lunchpause, ein kurzer Plansch im Wasser und ein Telefonat haben wir komplett durchgearbeitet!!!
Ich frage mich gerade ob das wirklich die richtige Entscheidung war und hoffe auf einen wunderschönen Tauchgang morgen der uns für diesen Tag entlohnt ;-)
Morgen dann mehr zu unserem hoffentlich aufregenden erstem Tauchgang auf den Fijis.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen